「長い猫ジョッキ」ビールセット販売開始＜第1弾＞
● ビールとのセット販売となります
当社はビール会社のため、ジョッキ単品ではなく、ビールとのセットでの販売となります。
あらかじめご了承ください。
● 発送は日本国内限定です
海外からも大変多くのお問い合わせをいただいておりますが、国内発送限定とさせていただきます。
現時点では、海外向け販売の予定はございません。 何卒ご了承ください。
●今回は「第1弾」分の販売です
専用箱の製造から梱包・発送まで、一度に大量の対応ができないため、数量を区切って販売いたします。
第1弾の発送が一段落しましたら、【第2弾】の販売を行う予定です。
そのため、第1弾が完売しても今回で販売終了ではありません。 少しお待ちいただければ幸いです。
●1回のご注文につき1セットまで
グラスの破損防止のため、1セットごとに発送を行います。
そのため1回のご注文につき1セットしかご注文頂けません。 他のビールセットとの同時注文も出来ません。
▼English follows below.
● Sold as a Set with Beer
As we are a brewery, the glass mug is not available for purchase separately. It is sold only as part of a set with our beer.
Thank you for your understanding.
● Shipping Within Japan Only
We have received many inquiries from customers overseas; however, we currently ship within Japan only.
At this time, we have no plans to offer international sales or shipping.
Thank you for your understanding.
● This Is the First Batch
Because the special shipping boxes must be produced and each order requires careful packing and shipping, we are unable to process a large number of orders at once. Therefore, the mugs will be released in limited batches.
Once shipping for the first batch is largely complete, we plan to release a second batch.
So, even if the first batch sells out, this does not mean that sales have ended.
We kindly ask you to wait for the next batch.
● Limit of One Set per Order
To prevent damage to the glass mug during shipping, each set must be packed and shipped separately.
Therefore, purchases are limited to one set per order.
This set also cannot be ordered together with other beer sets.